Wizard's Map (Tartan Magic Book #1) by Jane Yolen

While visiting relatives in Scotland, three American children discover and play an ancient card game that conjures up black magic, including a map that could change the world, and the evil wizard, Michael Scot. 

Hardcover, former library book.