Singularity (Rare Vintage Paperback) by William Sleator

Sixteen-year-old twins Harry and Barry stumble across a gateway to another universe, where a distortion in time and space causes a dramatic change in their competitive relationship.