Field Trip (Star Trek: Deep Space Nine #6) by John Peel - Vintage Paperback

After talking their teacher into organizing a field trip to the other side of the Wormhole, Jake Sisko and his classmates become alarmed when a Cardassian raider shoots down their runabout, trapping them on a planet run by plants.