Coffin, The (Nightmare Hall #19) by Diane Hoh - Vintage Paperback

Finding herself locked in a soundproof room by a madman, coed Tanner tries every means of freeing herself, causing her terrifying captor to lock her in a coffin-shaped box that offers a slim chance for escape--or eternal imprisonment.